Kamperfoelie tegen griep*
Uit een studie in het laboratorium en met met muizen blijkt dat thee van kamperfoelie tegen griep kan beschermen. Kamperfoelie (Lonicera japonica)
wordt al honderden jaren in de
traditionele Chinese medische wereld gebruikt. Kamperfoelie blijkt de molecuul MIR2911 te bevatten die rechtstreeks alle vormen van het griepvirus van het type A zoals H1N1, H5N1 en H7N9 aanpakt zodat ze zich niet kunnen vermenigvuldigen. De muizen kregen kamperfolie thee (bereid door 10 gram kamperfoelie (Lonicera japonica) in 100 ml water 30 minuten lang te koken) en bleken beschermd te zijn tegen de verschillen griepvirussen type A. Volgens de onderzoekers is MIR2911 uit kamperfoelie het eerste natuurlijke product dat een virus, en wellicht niet alleen een griepvirus, direct kan aanpakken.
De studie.
(December 2014)
Honeysuckle directly targets influenza A viruses
Abstract
Influenza A viruses (IAVs), particularly H1N1, H5N1 and H7N9, pose a substantial threat to public health worldwide. Here, we report that MIR2911, a honeysuckle (HS)-encoded atypical microRNA, directly targets IAVs with a broad spectrum. MIR2911 is highly stable in HS decoction, and continuous drinking or gavage feeding of HS decoction leads to a significant elevation of the MIR2911 level in mouse peripheral blood and lung. Bioinformatics prediction and a luciferase reporter assay showed that MIR2911 could target various IAVs, including H1N1, H5N1 and H7N9. Synthetic MIR2911 significantly inhibited H1N1-encoded PB2 and NS1 protein expression, but did not affect mutants in which the MIR2911-binding nucleotide sequences were altered. Synthetic MIR2911, extracted RNA from HS decoction and HS decoction all significantly inhibited H1N1 viral replication and rescued viral infection-induced mouse weight loss, but did not affect infection with a mutant virus in which the MIR2911-binding nucleotide sequences of PB2 and NS1 were altered. Importantly, the inhibitory effect of HS decoction on viral replication was abolished by an anti-MIR2911 antagomir, indicating that the physiological concentration of MIR2911 in HS decoction could directly and sufficiently suppress H1N1 viral replication. MIR2911 also inhibited H5N1 and H7N9 viral replication in vitro and in vivo. Strikingly, administration of MIR2911 or HS decoction dramatically reduced mouse mortality caused by H5N1 infection. Our results demonstrate that MIR2911 is the first active component identified in Traditional Chinese Medicine to directly target various IAVs and may represent a novel type of natural product that effectively suppresses viral infection.
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Kamperfoelie rechtstreeks richt influenza A-virussen
abstract
Influenza A-virussen (IAVS), in het bijzonder H1N1, H5N1 en H7N9, vormen een aanzienlijke bedreiging voor de volksgezondheid wereldwijd. Hier vermelden wij dat MIR2911, een kamperfoelie (HS)-gecodeerde atypische microRNA, rechtstreeks richt IAVS met een breed spectrum. MIR2911 zeer stabiel in HS afkooksel en continue drinken of gavage voederen van HS afkooksel leidt tot een aanzienlijke verhoging van de MIR2911 niveau in muizen perifeer bloed en longen. Bioinformatica voorspelling en een luciferase reporter assay bleek dat MIR2911 verschillende IAVS, waaronder H1N1, H5N1 en H7N9 kon richten. Synthetische MIR2911 remde H1N1-gecodeerde PB2 en NS1 eiwit expressie, maar had geen invloed mutanten waarin de MIR2911 bindende nucleotidesequenties werden veranderd. Synthetische MIR2911, geëxtraheerde RNA uit HS afkooksel en HS afkooksel alle remde significant H1N1 virale replicatie en redden virale infectie geïnduceerd muis gewichtsverlies, maar had geen invloed infectie met een mutant virus waarin het MIR2911 bindende nucleotidesequenties van PB2 en NS1 zijn gewijzigd . Belangrijk is dat het remmende effect van HS afkooksel op virale replicatie werd afgeschaft door een anti-MIR2911 antagomir, wat aangeeft dat de fysiologische concentratie van MIR2911 in HS afkooksel rechtstreeks en voldoende kon onderdrukken H1N1 virale replicatie. MIR2911 geremd H5N1 en H7N9 virale replicatie in vitro en in vivo. Opvallend is dat toediening van MIR2911 of GS afkooksel drastisch verminderd muis sterfte veroorzaakt door H5N1-infectie. Onze resultaten tonen aan dat MIR2911 is de eerste actieve component geïdentificeerd in de Traditionele Chinese Geneeskunde om direct richten verschillende IAVS en kan een nieuw type natuurlijk product dat een effectieve onderdrukking van virale infectie te vertegenwoordigen.
Reacties: