Home / Nieuws / ...

 

Overgewicht en borstkanker*
Uit een studie onder bijna 29.000 vrouwen die bijna 12 jaar gevolgd werden blijkt dat overgewicht een belangrijke risicofactor is voor borstkanker, los van de plaats waar het overgewicht zich bevindt. Dus los van een appel- of peervorm is het een hoge BMI die het risico op borstkanker duidelijk verhoogd. De studie. (Juni 2014)

 

BMI associated with breast cancer, not whether you are pear or apple shaped
A study of predominantly white women finds a larger waist circumference is associated with higher risk of postmenopausal breast cancer, but not beyond its contribution to BMI. The study, by American Cancer Society researchers, fails to confirm previous findings that body shape itself is an independent risk factor for breast cancer. The current study appears in the Cancer Causes, and Control. 
A significant body of research has linked abdominal obesity to a number of conditions, including heart disease, type II diabetes, and breast and other cancers. Those studies have led to the theory that having an "apple shaped" body, with weight concentrated in the chest and torso, is riskier than having a "pear-shaped" body, with fat concentrated in the hips, thighs and buttocks. 
To explore the theory, researchers led by Mia Gaudet, PhD, analyzed data from 28,965 women participating in the Cancer Prevention Study II. Among those women there were 1,088 invasive breast cancer cases diagnosed during a median 11.58 years of follow-up. They found a statistically significant positive association between waist circumference and postmenopausal breast cancer risk; however, when they adjusted for BMI, the association disappeared. 
"The message is that if you have a high BMI, regardless if you are pear or apple shaped, you are at higher risk of breast cancer," said Dr. Gaudet. "Most prior studies on this issue looked at BMI or at waist circumference, but had not looked at them together. This study brings some clarity to the association between obesity and risk of breast cancer." 
Dr. Gaudet says the data could help women focus on what's important in what has been a confusing array of potential risk factors for breast cancer. "We know being overweight, particularly when the weight gain happened during adulthood, is one of the important modifiable risk factors for breast cancer in post-menopausal women. This new data indicates it's not what shape you are, it's what kind of shape you are in that probably ought to be their focus." 
· References
Article: Waist circumference, body mass index, and postmenopausal breast cancer incidence in the Cancer Prevention Study-II Nutrition Cohort, M. Gaudet, B Carter, A Patel, L Teras, E Jacobs, S Gapstur, Cancer Causes & Control, 2014 doi 10.1007/s10552-014-0376-4 
American Cancer Society 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

BMI geassocieerd met borstkanker, niet of je peer of appel vormige
Een studie van de overwegend blanke vrouwen vindt een grotere tailleomtrek is geassocieerd met een hoger risico op borstkanker na de menopauze, maar niet buiten haar bijdrage aan de BMI. De studie, door American Cancer Society onderzoekers, niet aan eerdere bevindingen bevestigen dat de vorm van het lichaam zelf is een onafhankelijke risicofactor voor borstkanker. De huidige studie verschijnt in het Cancer oorzaken, en controle.
Een aanzienlijke hoeveelheid onderzoek abdominale obesitas gekoppeld aan een aantal voorwaarden, waaronder hartziekte, type II diabetes en borstkanker en andere kankers. Deze studies hebben geleid tot de theorie dat met een "appel gevormd" body, met het gewicht geconcentreerd in de borst en romp, risicovoller dan met een "peervormig" lichaam, met vet geconcentreerd in de heupen, dijen en billen.
Om de theorie te onderzoeken, onderzoekers onder leiding van Mia Gaudet, PhD, de gegevens van 28.965 vrouwen die deelnemen aan het Cancer Prevention Study II geanalyseerd. Onder die vrouwen waren er 1.088 invasieve gevallen van borstkanker gediagnosticeerd tijdens een mediaan 11,58 jaar follow-up. Ze vonden een statistisch significant positief verband tussen de tailleomtrek en postmenopauzale risico op borstkanker; echter, wanneer zij gecorrigeerd voor BMI, verdween de vereniging.
"De boodschap is dat als je een hoge BMI, ongeacht of u bent peer of appel gevormd, je een hoger risico op borstkanker," zei Dr Gaudet. "De meeste eerdere studies over dit onderwerp gekeken naar BMI of middelomtrek, maar had niet samen naar hen keek. Deze studie brengt enige duidelijkheid om de associatie tussen obesitas en het risico van borstkanker."
Dr Gaudet zegt dat de gegevens kunnen vrouwen helpen concentreren op wat belangrijk is in wat een verwarrende reeks van potentiële risicofactoren voor borstkanker geweest. "We weten dat overgewicht, met name wanneer de gewichtstoename gebeurde tijdens de volwassenheid, is een van de belangrijkste beïnvloedbare risicofactoren voor borstkanker bij postmenopauzale vrouwen. Deze nieuwe gegevens blijkt dat het niet welke vorm je ook bent, het is wat voor soort vorm die u bent in die waarschijnlijk moeten hun focus. "

Printen

 

 

Reacties: