Home / Nieuws / ...

 

Temperatuurverschillen en de kans op een hartaanval*
Het een eerste onderzoek blijkt dat de kans op een hartaanval groter wordt door blootstelling aan temperatuurverschillen. Een tweede studie, weliswaar nog met muizen, laat zien wat een mogelijke oorzaak zou kunnen zijn, activering van het bruin vet. Het menselijk lichaam bevat zowel wit als bruin vet waarbij wit vetweefsel hoofdzakelijk dient als opslag van vetten en is de primaire functie van bruin vetweefsel het genereren van lichaamswarmte door de verbranding van vetzuren en glucose. Uit de studie blijkt nu dat door dit laatste proces bij kou meer vet in de bloedbaan terecht komt, een versnelling geeft in de vorming van plaquevorming in de bloedvaten en zo meer kans op een infarct.  

Koud weer veroorzaakt een sterke stijging van het aantal acute hartaanvallen. Dat blijkt uit een onderzoek bij 16.000 patiënten door professor Marc Claeys van het UZ Antwerpen. ‘Milieuvervuiling speelt weinig of geen rol’, zegt Claeys, die een hele reeks omgevingsfactoren onderzocht. 
‘Mensen met een verhoogd risico op hartaanvallen – door bijvoorbeeld hoge bloeddruk of diabetes – kunnen zich maar beter goed kleden als ze van een warme huiskamer naar de koude buitenlucht gaan. Niet alleen ’s winters, maar ook in de lente en de herfst’, zegt professor Claeys in een opmerkelijke studie.
Claeys bestudeerde tussen 2006 en 2009 in 32 Belgische ziekenhuizen alle patiënten die een ingreep aan de kroonslagader moesten ondergaan en hij zocht daarbij verbanden met de omgevingsfactoren die op dat moment konden meespelen. Daarvoor vroeg hij van 73 meteorologische meetstations de gegevens over fijn stof, roetneerslag, temperatuur en luchtvochtigheid op.
De resultaten waren verrassend: 'Zo speelt temperatuur een belangrijke rol: voor elke daling van de minimumtemperatuur met tien graden, noteerden we een stijging met 7 procent van de hartaanvallen. Bovendien bleek dat effect zich niet alleen in de winter, maar ook in de lente en de herfst te manifesteren. Een relatief klein verschil tussen de temperatuur binnen en buiten volstaat al om bij sommige patiënten een hartaanval uit te lokken. Risicopatiënten kunnen daarom maar beter het hele jaar door grote temperatuurverschillen mijden.’ Deze studie. (September 2013)

Brown fat responsible for from heart disease-related deaths in winter
More people die from heart-disease during the winter months, and according to a new study published in the journal Cell Metabolism, the increase in mortality is possibly due to the accelerated growth of atherosclerotic plaque in the blood vessels caused by the activation of brown fat by the cold.
It has long been known that the number of deaths from cardiovascular diseases increases during the winter. It has been speculated that this might be the result of over-exertion while shovelling snow and a general decrease in physical activity, although the underlying mechanisms have been unclear. The present study, which has been conducted by researchers at Karolinska Institutet, and Linköping University in Sweden, and three universities in China, demonstrates a new principle by which the cold increases the risk of atherosclerosis.
The researchers conducted their study on a strain of mice genetically modified with a propensity for atherosclerosis. Mice, like humans, have both white and brown body fat. Normal rolls of fat consist mainly of white fat, which is a repository of surplus calories; brown adipose tissue, on the other hand, can convert fat into heat. This heat-generation process is activated by cold temperatures and has been considered beneficial to the health since it can reduce the amount of unnecessary white adipose tissue in the body.
"At first, we thought that the cold activation of brown fat would only make the mice thinner and healthier," says Yihao Cao at the Department of Microbiology, Tumour and Cell Biology at Karolinska Institutet, and the Department of Medicine and Health at Linköping University. "Instead, we found that they ended up having more fat stored in the blood vessels. This came as a surprise and was the opposite of what we thought would happen."
It turned out that exposure to low temperatures accelerated the formation of atherosclerotic plaque in the mice, which can cause myocardial infarction and brain haemorrhaging. Moreover, the cold made the plaque less stable, and if such plaque ruptures, stored fat can leak into the blood, blocking vessels in the heart and brain. The cold-activated breakdown of fatty acids in the mice's brown fat led to the accumulation of low-density lipoproteins (LDL) in the blood and an increase in fat storage in the plaque.
"If this is also true for humans, it might be wise to recommend that people who suffer from cardiovascular disease should avoid exposure to the cold and to put on warm clothes when they are outside during the winter," says Professor Yihai Cao.
The researchers hope to be able to extend their work on mice to studies on humans.
"It would be an extremely important discovery if we found this to be the case in humans too," says Professor Yihai Cao. "Brown adipose tissue is affected not only by the cold – its activation can also be blocked by several existing drugs, something that we would like to study further."
It was long believed that people only have white fat tissue, and that brown fat was only found in certain mammals, such as rodents; as it is, research has shown that the human body contains two types of brown adipose tissue. Recently, researchers from Sweden and elsewhere has revealed that infants at least have the typical brown, heat generating fat tissue, a discovery that raised hopes about finding new means by which to treat obesity. The present study, however, suggests that activating brown fat to reduce bodyweight can be risky in combination with some form of cardiovascular disease.
More information: 'Cold exposure promotes atherosclerotic plaque growth and instability via UCP1 dependent lipolysis', Mei Dong, Xiaoyan Yang, Sharon Lim, Ziquan Cao, Jennifer Honek, Huixia Lu, Cheng Zhang, Takahiro Seki, Kayoko Hosaka, Eric Wahlberg, Jianmin Yang, Lei Zhang, Toste Länne, Baocun Sun, Xuri Li, Zhiyi Liu, Yun Zhang and Yihai Cao, Cell Metabolism, 2013.
Provided by Karolinska Institutet

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Bruin vet verantwoordelijk voor een hartkwaal - gerelateerde sterfgevallen in de winter
Meer mensen sterven aan hart - en vaatziekten in de wintermaanden , en volgens een nieuwe studie gepubliceerd in het tijdschrift Cell Metabolism , de toename van de sterfte is mogelijk het gevolg van de versnelde groei van atherosclerotische plaque in de bloedvaten als gevolg van de activering van bruin vet door de koude .
Het is al lang bekend dat het aantal sterfgevallen als gevolg van hart-en vaatziekten toeneemt tijdens de winter . Er wordt gespeculeerd dat dit het gevolg is van over-inspanning zou kunnen zijn , terwijl sneeuwschuiven en een algemene daling van fysieke activiteit , hoewel de onderliggende mechanismen onduidelijk geweest . De huidige studie , die is uitgevoerd door onderzoekers van Karolinska Institutet en de Universiteit van Linköping in Zweden , en drie universiteiten in China , toont een nieuw beginsel dat de koude verhoogt het risico van atherosclerose .
De onderzoekers hun studie een stam van muizen die genetisch gemodificeerd met een neiging tot atherosclerose . Muizen , net als mensen , hebben zowel witte en bruine lichaamsvet . Normale vetrolletjes bestaan voornamelijk wit vet , dat een opslagplaats van overtollige calorieën , bruin vetweefsel , anderzijds , kan vet omzetten in warmte . Deze warmte - generatie proces wordt geactiveerd door kou en is gunstig voor de gezondheid geacht omdat zij de hoeveelheid onnodige wit vetweefsel kan verminderen in het lichaam .
" In eerste instantie dachten we dat de koude activering van bruin vet alleen zou maken de muizen dunner en gezonder , " zegt Yihao Cao bij de afdeling Microbiologie , Tumor en Celbiologie aan Karolinska Institutet en het Ministerie van Geneeskunde en Gezondheid op de Universiteit van Linköping . " In plaats daarvan vonden we dat ze eindigde met meer vet opgeslagen in de bloedvaten . Dit kwam als een verrassing en was het tegenovergestelde van wat we dachten dat zou gebeuren . "
Het bleek dat de blootstelling aan lage temperaturen versnellen de vorming van atherosclerotische plaque in de muizen , die myocardiaal infarct en de hersenen bloedingen kan veroorzaken . Bovendien , de koude maakte de plaque minder stabiel , en indien deze plaque scheurt, kan opgeslagen vet lekken in het bloed , het blokkeren van schepen in het hart en de hersenen . De koude - geactiveerde afbraak van vetzuren in de muizen bruin vet heeft tot de accumulatie van low - density lipoproteïnen ( LDL ) in het bloed en een toename van vetopslag in de plaque .
"Als dit geldt ook voor de mens , is het misschien verstandig om te bevelen dat mensen die lijden aan hart-en vaatziekten blootstelling aan de koude te vermijden en om aan te trekken warme kleren als ze tijdens de winter buiten te zijn , " zegt Professor Yihai Cao .
De onderzoekers hopen te kunnen om hun werk op muizen uit te breiden tot studies op mensen .
"Het zou een zeer belangrijke ontdekking zijn als we vonden dit het geval is bij de mens te worden , " zegt Professor Yihai Cao . " Bruin vetweefsel wordt niet alleen beïnvloed door de kou - de activering kan ook door verschillende bestaande geneesmiddelen , iets dat we zouden willen verder studeren worden geblokkeerd . "
Er werd lang geloofd dat mensen hebben alleen maar wit vetweefsel , en dat bruine vet werd alleen gevonden bij bepaalde zoogdieren , zoals knaagdieren , als het is , heeft onderzoek aangetoond dat het menselijk lichaam bevat twee soorten bruin vetweefsel . Onlangs hebben onderzoekers van Zweden en elders is gebleken dat baby's in ieder geval hebben de typische bruine , warmte genereren vetweefsel , een ontdekking die verwachtingen over het vinden van nieuwe middelen waarmee de behandeling van obesitas verhoogd . De huidige studie suggereert echter dat het activeren van bruin vet om lichaamsgewicht te verminderen in combinatie riskant kan zijn met een of andere vorm van hart-en vaatziekten .
Meer informatie : ' Cold blootstelling bevordert de atherosclerotische plaque groei en instabiliteit via UCP1 afhankelijk lipolyse ' , Mei Dong , Xiaoyan Yang , Sharon Lim , Ziquan Cao , Jennifer Honek , Huixia Lu , Cheng Zhang , Takahiro Seki , Kayoko Hosaka , Eric Wahlberg , Jianmin Yang , Lei Zhang , Toste Lanne , Baocun Zon , Xuri Li , zhiyi Liu , Yun Zhang en Yihai Cao , Cell Metabolism , 2013 .
Geleverd door Karolinska Institutet

Printen

 

 

Reacties: