Home / Nieuws / ...

 

Goed slapen voor gezonde botten*
Slaapproblemen zoals apneu ontregelen volgens studie de het dagelijkse ritme van afbraak en opbouw van bot zodat slaapproblemen kunnen leiden tot botontkalking en osteoporose, zeker als de slaapproblemen al op jongere leeftijd bestaan.
De studie. (April 2015)


 

Sleep problems may impact bone health
The daily rhythm of bone turnover is likely important for normal bone health, and recent research suggests that sleep apnea may be an unrecognized cause of some cases of osteoporosis. Sleep apnea's effects on sleep duration and quality, oxygen levels, inflammation, and other aspects of health may have a variety of impacts on bone metabolism.
It's important to determine the relationship between these two increasingly common diseases and to understand the biological processes that may connect them, experts note in a Journal of Bone and Mineral Research review.
"There are strong indications that daily rhythms are an intrinsic and important element of bone biology," said senior author Dr. Eric Orwoll. "If sleep disorders like obstructive sleep apnea affect bone metabolism, they may have diagnostic and therapeutic implications for many patients, including those affected by sleep apnea in their early, bone modeling years," added lead author Dr. Christine Swanson.
Reference:
1. Christine M Swanson, Steven A Shea, Katie L Stone, Jane A Cauley, Clifford J Rosen, Susan Redline, Gerard Karsenty, Eric S Orwoll. Obstructive Sleep Apnea and Metabolic Bone Disease: Insights Into the Relationship Between Bone and Sleep. Journal of Bone and Mineral Research, 2015; 30 (2): 199 DOI: 10.1002/jbmr.2446 

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Slaapproblemen kunnen van invloed gezondheid van de botten
Het dagelijkse ritme van het bot omzet is waarschijnlijk belangrijk voor de normale gezondheid van de botten, en recent onderzoek suggereert dat slaapapneu een onbekende oorzaak van een aantal gevallen van osteoporose kunnen zijn. Slaapapneu gevolgen slaapduur en kwaliteit, zuurstof, ontsteking, en andere aspecten van de gezondheid kunnen verschillende effecten op het botmetabolisme.
Het is belangrijk om de relatie tussen deze twee steeds vaker voorkomende ziekten te bepalen en de biologische processen die ze kunnen verbinden begrijpen, volgens experts in een Journal of Bone and Mineral Research beoordeling.
"Er zijn sterke aanwijzingen dat de dagelijkse ritmes zijn een intrinsiek en belangrijk onderdeel van het bot biologie," zei senior auteur Dr Eric Orwoll. "Van slaapstoornissen zoals obstructief slaapapneu invloed op het botmetabolisme, kunnen zij diagnostische en therapeutische implicaties voor veel patiënten, met inbegrip van de slachtoffers van slaapapneu in hun vroege, bot modellering jaar hebben," voegde de hoofdauteur Dr. Christine Swanson.
Referentie:
1. Christine M Swanson, Steven A Shea, Katie L Stone, Jane A Cauley, Clifford J. Rosen, Susan Redline, Gerard Karsenty, Eric S Orwoll.
Obstructief Slaap Apneu en Metabolic Bone Disease: Inzicht in de relatie tussen Been en Sleep. Journal of Bone and Mineral Research, 2015; 30 (2): 199 DOI: 10.1002 / jbmr.2446

Printen

 

 

Reacties: