Home / Nieuws / ...

 

Pijnstillers en hartaanval*
Pijnstillers in de vorm van NSAID's, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, zoals aspirine en ibuprofen kunnen volgens een Taiwanees onderzoek onder 10.000 hartpatiënten de kans op een hartaanval duidelijk vergroten, als je verkouden bent of de griep hebt. Die kans wordt wel drie keer groter.
De studie. (Februari 2017)



Painkillers triple risk of heart attack when you have a cold
If you’ve got a cold or flu, don’t take one of the common painkillers like aspirin or ibuprofen. The drugs increase the risk of a heart attack while you’ll snuffling.
The risk rises more than three times—and it’s seven times more likely if you’re given the medication intravenously.
Your risk of suffering a heart attack is higher when you have a cold or flu anyway—but taking an NSAID (non-steroidal, anti-inflammatory drug) to relieve symptoms raises the risk again. The painkillers are some of the most commonly used on the market, and include aspirin and ibuprofen, which can be purchased without a prescription.
Researchers reckon the drugs increase the chances of a heart attack 3.4 times, and the risk is even higher—at 7.2 times—if the drug is given intravenously. On its own, having a cold raises the risk of a heart attack 2.7 times.
Researchers from the National Taiwan University Hospital looked at the records of 10,000 heart patients to assess if the common cold and the NSAIDs increase the risk of a heart attack.
People should be aware of the impact that NSAIDs have on heart attack risk, and should stop taking the painkillers when they have a cold or flu, the researchers say.
Journal of Infectious Diseases, 2017; doi: 10.1093/infdis/jiw603

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Pijnstillers triple risico op een hartaanval als je verkouden
Als je hebt een verkoudheid of griep, weet een van de gemeenschappelijke pijnstillers zoals aspirine of ibuprofen niet te gebruiken. De drugs verhogen het risico op een hartaanval, terwijl je snuffelen.
Het risico stijgt meer dan drie maal en het is zeven keer meer kans als je intraveneus bent gegeven de medicatie.
Uw risico op een hartaanval is hoger wanneer u een verkoudheid of griep toch, maar het nemen van een NSAID (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen) om de symptomen te verlichten weer verhoogt het risico. De pijnstillers zijn enkele van de meest gebruikte op de markt, en omvatten aspirine en ibuprofen, die kunnen worden gekocht zonder voorschrift.
De onderzoekers rekenen de drugs verhogen de kans op een hartaanval 3,4 keer, en het risico is nog hoger op 7,2 maal als het geneesmiddel wordt intraveneus toegediend. Op zijn eigen, met een koude verhoogt het risico op een hartaanval 2,7 keer.
Onderzoekers van de National Taiwan University Hospital gekeken naar de gegevens van 10.000 hartpatiënten om te beoordelen of de verkoudheid en de NSAID's verhogen het risico op een hartaanval.
Mensen moeten zich bewust zijn van de impact die NSAID's hebben op een hartaanval risico's, en dient te stoppen met de pijnstillers als ze een verkoudheid of griep, zeggen de onderzoekers.

Printen

 

 

Reacties: